Cauchemar en cuisine

Depuis six ans, Joanne a repris une jolie guinguette au bord du Canal du Midi, mais étant seule patronne depuis peu, elle a du mal à tout gérer. Laurent, son nouveau compagnon, qui travaille avec elle, a fait appel au Chef.

Il y a 3 ans, Christine a repris le plus vieux restaurant de la ville, une véritable institution, mais depuis quelques mois, les clients désertent l'établissement et Paula est très inquiète pour son amie et pour cause : elle travaille entièrement seule.