Counterpart
Un employé malchanceux de l'ONU découvre que l'agence pour laquelle il travaille cache une porte vers une dimension parallèle en guerre froide avec la nôtre et où son autre lui est un grand espion. La guerre se réchauffe lentement grâce aux espions des deux côtés.
10 épisodes
Depuis plus de 30 ans, Howard Silk est employé d'une agence d'espionnage située à Berlin. À l'abri des regards, dans un bâtiment sécurisé, il échange des messages cryptés avec des interlocuteurs qu'il ne connaît pas.
De retour dans sa version du monde, Howard rencontre son ex-femme Emily et échappe de peu à une tentative d'assassinat. Il n'a pas le temps de chercher à en savoir plus...
Alors qu'Emily tente de savoir qui en veut à Howard, des informations la poussent à se rendre dans l'autre univers. L'arrestation de Baldwin amène des responsables des deux réalités à entamer des négociations.
Pour tenter d'en savoir plus sur la conspiration, les deux Howard échangent leur quotidien. L'un des deux découvre un univers totalement inconnu, réalisant rapidement que son alter ego ne lui a pas dit toute la vérité.
Trois infiltrés passent d'un univers à l'autre. De son côté, Howard fait la connaissance d'Alexander Pope, qui n'est pas dupe de son identité et qui le met en garde contre Emily.
Lorsque Peter Quayle confirme à Howard qu'une taupe est parvenue à s'infiltrer au sein du service stratégie, son interlocuteur estime qu'il devient prioritaire de l'identifier.
Tandis que le passé de Clare est dévoilé, la fête organisée pour l'anniversaire de Quayle tourne au cauchemar pour le principal intéressé.
À Potsdam, un appel avertit les enseignants de l'école Indigo qu'ils sont sur le point d'être découverts. Quand Ian Shaw et ses hommes, parviennent à entrer dans le bâtiment, un triste spectacle les attend.
Baldwin rapporte les effets personnels de ses victimes aux trois infiltrés qui vont prendre leur place, prêts à passer à l'action. Alors qu'elle est dans une boutique avec Greta, la tueuse à gages est reconnue par une cliente.
La tuerie perpétrée au sein du bureau des échanges provoque un certain émoi. Officiellement, Roland Fancher annonce aux médias qu'il s'agit d'un tragique cas de violence sur un lieu de travail.
- Simplement le meilleur du streamingen replay et en direct
- Films, séries et téléréalitepour tous les goûts
- Compétitions sportives en directChampions League, Croky Cup, Giro d'Italia ou encore l’ATP Tour
- Emissions phares de nos chainesRTL TVI, Club RTL, Plug RTL, Bel RTL et Radio Contact
- Sur tous vos écrans et gratuitementsmartphone, ordinateur portable, tablette, smart TV, via votre box opérateur!
- Partout en Europevos contenus préférés vous accompagnent lors de vos déplacements
