Flagrants délits

Fiona de Paoli vous emmène dans l'univers de la protection de l'environnement. Chaque jour, des citoyens sont confrontés à des problèmes de pollution sonore et sanitaire, des dégradations, des incivilités en matière de propreté publique.

Le Département de la Nature et des Forêts est sur le pont. Dans la réserve naturelle de Devant-Bouvignes, ils repèrent un campement illégal. Quant à Nicolas, il intercepte un joggeur qui ne tient pas son chien en laisse.

Nicolas, agent du département de la Nature et des Forêts, traque des cyclistes qui pratiquent du cross sur des sentiers non autorisés. Diane, contrôleuse à l'AFSCA, fait une descente dans une sandwicherie ouverte sans autorisation.

Fabrice, inspecteur de l'unité anti-braconnage, traque les pêcheurs illégaux. Diane, contrôleuse à l'AFSCA, va faire une sombre découverte dans une boucherie.

Nicolas doit sécuriser le Bois de la Houssière lors d'une battue aux sangliers. Diane, contrôleuse à l'AFSCA, doit traiter un dossier peu banal : un client aurait inventé toute une mise en scène pour nuire à son restaurant.

A Seraing, Rudy, inspecteur à l'unité GREEN Team, doit intervenir en urgence sur une pollution qui pourrait être assez grave. A Bruxelles, les contrôleurs de l'AFSCA traquent des abus dans une épicerie.