Younger

Liza, 40 ans et mère célibataire, cherche un job après un long congé parental. Quand un jeune la prend pour une trentenaire, elle décide de se rajeunir de 15 ans et décroche un poste.

Liza vit désormais chez son amie Maggie à Brooklyn et efface toutes traces de son ancienne vie des réseaux sociaux.

Liza doit revoir Josh et est très nerveuse à l'idée de se retrouver nue devant lui. D'autant qu'elle n'a pas fait l'amour depuis 2 ans. Au même moment, Diana tente de faire une rencontre via Internet.

Liza a passé la nuit avec Josh. Bien qu'elle ait adoré ce qu'il s'est passé, elle s'en veut de ne pas lui avoir avoué la vérité. De son côté, Kelsey annonce qu'elle a réussi à signer avec son écrivain suédois.

Depuis sa nouvelle vie, Liza voit beaucoup moins Maggie. Cette dernière propose alors à Liza de l'accompagner à une expo dans la galerie où elle travaille et doit exposer bientôt.

Diana organise la soirée de lancement du livre d'une de ses auteurs, Annabelle Bancroft. Cette dernière veut quelque chose de jeune, tendance... Diana nomme alors Liza reponsable de la soirée.

Liza apprend que sa fille manque d'argent pour ses frais d'inscription à Mumbaï, alors elle décide de vendre ses petites culottes. Josh surprend la conversation, et Kelsey ignore ses conseils sur Anton.

Anton se prépare à recevoir le prix du roman scandinave, lors de l'événement littéraire le plus important de la saison. A cette occasion, Diana a convié sa femme. Liza avertit Kelsey.

Après avoir participé à un jeu enfantin avec Josh, Liza commence à s'interroger sur lui et leurs différences. Il ne lit pas, n'a pas été à la fac. Elle le lui fait remarquer, ce qui crée des tensions.

L'appartement de Maggie et Liza est infesté de punaises. Pendant 2 jours, Maggie va squatter chez une cousine et Liza chez Josh mais craque au bout d'une nuit.

Diana doit publier *Jeux Coquins*, mais le livre n’est pas prêt. Liza voit là une chance et propose son aide. Lauren organise une "Sexy Mitzvah" où les choses dérapent quand Liza prend de l'ecstasy.

Josh quitte Liza, ne supportant pas son mensonge sur son âge. Liza accepte sa décision, mais une ex-collègue la fait chanter, menaçant de révéler son secret à Diana si elle ne lui fournit pas des infos.