Younger

Caitlin est de retour à New York après avoir passé une année en Inde. Alors que Liza tente de tout expliquer à sa fille concernant sa nouvelle vie, elle change finalement d'avis.

Après avoir surpris sa mère avec Josh, Caitlin pense que celle-ci est en pleine crise de la quarantaine et décide d'aller vivre chez son père. Josh a une panne sexuelle, que Liza pense liée à son âge et qui l'obnubile.

Kelsey est nommée éditrice en chef de la collection « Millennial » et demande à Liza de la seconder. Pour fêter cette nomination, les deux femmes organisent une grande soirée.

L'influenceuse Jade Winslow est la star du moment avec son livre choc, et Kelsey veut absolument la signer pour sa collection Millennials. Liza l'aide à gérer cette diva tout en calmant le scandale #empiriconda lié à Charles.

Kelsey découvre que Jade, tout juste signée, ne compte pas écrire son livre et dilapide son avance. De son côté, Liza invite Josh à dîner avec d'anciens voisins, mais ceux-ci désapprouvent leur relation.

Jade refuse d’écrire son livre, alors Liza et Kelsey persuadent un agent de racheter les droits pour s'en débarrasser. Diana, quant à elle, jongle entre exaspération et attirance pour un auteur féministe excentrique.

Liza et Josh s'évadent pour un week-end afin d'assister à un festival de musique en plein air dans lequel Josh et son groupe se produisent. Liza va vite se rendre compte qu'elle n'est pas vraiment une fille de la campagne.

Le secret de Liza menace d'être dévoilé de toutes parts. Cheryl Sussman revient à la charge et menace de faire capoter un superbe contrat.

Pour oublier Josh, Liza se met à la pâtisserie. Ses amies la lancent sur Tinder, mais elle tombe sous le charme d'un éleveur de moutons de Brooklyn. Kelsey doute de Thad.

Alors que la fête de fiançailles de Kelsey et Thad se prépare, Liza apprend que Thad pourrait la tromper avec son assistante, mais hésite à en parler. Elle fête aussi l'anniversaire de sa fille, retrouvant son ex.

À l’approche du lancement d’une saga à succès, l’auteur fantasque exige que Liza incarne sa princesse Pam Pam, dans un costume très osé. Thad découvre son secret et la fait chanter pour protéger sa propre infidélité.

Le mariage de Kelsey devient un fiasco : elle découvre que Thad a un jumeau, Chad, qui lui montre une vidéo de Liza et Thad avant le drame. Liza démissionne et quitte sa vie de fausse « vingtenaire ».